ترجمة فريق كارتوون تابتابز للمزيد من الحلقات , يرجى زيارة موقعنا www.tabtabz.com/cn
التنانين بزوغ متسابقي التنانين
! اسحب
. جميل ! هكذا نقوم بالامور رفيقي
! مخاط جلف يفوز ملاحظة : الأسامي المستخدمة هي الاسامي العربية
. واحد من اثنان ليس بالشيء السيء
. ولما تستحقه , كنت اعرف ان الأحمر هو لونكَ المفضل
. استريد , شكراً لك
. كنت اتكلم مع أبو سن
هاي , ما هو رأيكم برسومات وجهي ؟
ماذا ؟ متقن أكثر من اللازم ؟
. نعم , قليلاً
. حقاً ؟ , على الاقل انا لم ارسم رسومات على وجهي لتبدو كهدف
. هدف غير متقن
. فقط لمعلوماتك , هذا الرسم هو شارة عائلة الأنجرمان
. دائرتان وخط
. كم هذا ابداعي
! مخاط جلف
. لقد اخبرتك ان قاذفة الخرفان خاصتي ستعمل
. نعم , فقط بعد 32 محاولة قامت بالعمل
. عيون الثور
! تسعة وعشرون
. ذاك الخروف مجنون
! ثلاثون
. ذاك الخروف لا يقهر
! واحد وثلاثون
! اربعة وسبعون
! ذاك الخروف فقد عقله
. حسناً , انت تعلم ما يقال
. لا يمكنك طبخ عجة بيض من دون كسر بعض الارجل
. ذاك بالحقيقة ليس بمثل
. حقاً ؟ اذاً نحتاج لأرسال بعض الأعتذارات
. نعم . من الأفضل ان نبدأ بأمي
. من الواضح ان قاذفة الخرفان خاصتي جاهزة لسباق التنانين اليوم
انتظر , انتظر , انتظر من قال انك ستقرر ؟
. انا اقول ذلك . مخاط جلف اخترع تلك الرياضة
ماذا ؟ انت اخترعت سباق التنانين ؟
. يا رجل ! سباق التنانين فكرتي
. اظن ان احد تلك الخرفان الطائرة اصطدم براسك
, من الممكن ان تكون على حق
. لكن هذا لا يغير حقيقة اني من اتيت بفكرة سباق التنانين
. هذا ليس ما اتذكره بالحقيقة
! اذا انت الآن مهتم بتذكر الأشياء
. لا اعلم حتى كيف اجيب على هذا
انا اعلم , فل نتذكر ما حدث , هل نبدأ ؟
. حدث الامر برمته قبل ايام معدودة من سباق القوارب الكبير
. انا اعرف هذا - ! فقط اسمع -
. حسناً . حسناً
. شخص ما لم يعطها خروف جميل
. انا مستمع لك الآن
. مثلما كنت اقول , كنا نستعد الى سباق القوارب الكبير
! انتبهوا
! هذا فظيع
. نعم . فقط يوم اخر في بيرك
غوبر , اذاً ماذا يحدث هنا ؟
. فقط القليل من الصوف المتشرد . لا يوجد شيء لا يستطيع العجوز غوبر تحمله
من اين أتت كل تلك الخرفان ؟
, يبدو ان القطيع قد قاموا بالتصويت
. ويبدوا انهم لا يشعروا بسعادة غامرة مع صوته الجديد
. يا كيس الفرو الجاحد
! عد الى هنا
. نعم , انا افهم ذاك
. حسناً , انستي الصغيرة
. ربما اكون كبيراً , لكني سريع بالمشي
ابي ؟
اليس من المفترض ان تستعد الى سباق القوارب الكبير ؟
. نعم , سباق القوارب
. وهذا اخر شيء اريده
اذا لما لا تقم بجمع راكبي التنانين
, لنقل هذه الخرفان الى الحظيرة ! الآن
! لا
, اذا اضطررت الى سمع هذا الصوت مرة اخرى
. ساضع كلّابَ غوبر داخل رأسي
. قمت بذلك ! لا انصحك للقيام بما قمت
. سنقوم بوضع الامور تحت السيطرة يا ابي , لا شيء لتقلق حياله
. حسناً يا جماعة . انتم تعرفون دربكم
! هيا يا فتاة . لقد حصلت عليه
! هاي ! ذاك الصغير كان ملكي
. والآن هو ملكي
. اعلم يا فتاة . هيا دائمة ما تكون تنافسية
. هناك خروفان في الحفرة . فل نقم بنشر الغاز ونفجرهم
. فل نصفعهم و نوزعهم - . من دون حتى سؤالهم -
. تلك الاشياء الثلاثة كانت على نفس الوزن
! حسناً
. خروف في البرميل , يا حبيبي
! هاي - ! يا للحظ -
. عمل رائع رفيقي , ارى واحد اخر
. حسناً , فل ندر البرميل
... أبو سن , ليس بهذا
. لم ارى هذا
كم واحد تمكنت من الحصول عليه ؟
. ثلاثة
. أنا ايضاً
ما هذه الرائحة الكريهة ؟
. صدقيني . لا تريدين معرفة هذا
. نعم . هم يحبونه . هذا هو الشيء المهم
. هاي , يا خروف . لا يعني لا
. اذاً , جميعنا حصلنا على ثلاثة
. ليس جميعنا
. انظري الى ذاك
. بيضة كبيرة سمينة
. اوه حقاً ؟ اريهم يا فتاة
. حسناً , يبدو اننا نملك تعادل
ما هذا التعادل ؟ - . مسابقة صيد الخرفان -
لخاطر ... هل يجب دائماً ان يكون ما نقوم به منافسة ؟
! نعم
اين هو ؟ اين هو ؟ اين هو الخروف الاسود الذي فزت به ؟
! مازال في الخارج هنلك
. اتمنى ان لا يكون قد وقع في البئر مجدداً
. سنقوم بفحصل البئر اولاً , سفين
هل تعلمون ماذا يعني هذا ؟
. كسر التعادل
! هذه ليست بمسابقة
! نعم - ! حسناً -
! هذا رائع - ! سأقوم بسحقك -
. صوف غامق , ميت أمامنا ! امسكه ! امسك ! امسكه
. خروف صغير غبي
. هيا يا رفيقي . هيا يا رفيقي
. لقد امسكت به - . لا تدعه يسبقك -
! هاي
! غوبر , انتبه
. كان من المفترض ان ارى ذاك الشيء قادم
! هذا جنون
! الفوز
. اوه حازوقة , ساراك لاحقاً
! مخاط جلف
. شكراً جزيلاً , غوبر
ما هو الشيء المهم ؟ - . دعني افكر -
! حازوقة , تعال الى هنا
. ذاك هو الشيء . الزعيم يريد رؤيتك
. يقول ان الأمر مهم
. رائع - . لا حاجة للشكر -
. حازوقة , انا سأترك المدينة لعدة ايام لعمل رسمي
تمكنت من ايجاد خشب على جزيرة لوكي
خشب اقوى واخف من اي شيء قد رأيناه سابقاً
! سنبني سفينتنا بذاك الخشب
. سأترك القيادة لك
. ستكون انت الزعيم بينما اكون غائباً
... تركيزك الكامل سيكون على - . دعني احزر . سباق القوارب -
. حسناً , لا تكن متحمس اكثر من اللازم
انا متحمس . انا احب ان اجهز المنصة و تعليق اللافتات
. وجعل كل شخص على نار لمشاهدة القوارب وهي تذهب ببطئ
. حازوقة , نحن الفايكنك دائماً ما نملك شيء للقتال عليه
. لربما يكون التنانين او داغول او الفين
. اذا لم نقاتل شيء , فسنتقاتل فيما بيننا
! تعال الى هنا
! ابقى منبطحاً
. انظر , سباق القوارب هو شيء جيد لازالة المشاكل
. انه نوع ما قديم
الا يمكننا ان نأتي بفكرة لشيء اجدد ؟
. حازوقة , هذه التقاليد
. وهي تعمل منذ الكثير , الكثير من السنين . شكرا جزيلاً
. حسناً ابي , فهمت قصدك نحن الأثنان فهمنا , اليس كذلك رفيقي ؟
! ذاك هو ولدي
زعنف رجائاً , اتعلم كم هذا غريب ؟
. اسف , حازوقة . لقد كنت استمع اليكم
انت هو المسؤول عن سباق القوارب ؟ اتعلم ما هو هذا الشرف ؟
... انه
كيف اجد الكلمات ؟
سباق قوارب ؟ - . حازوقة , حازوقة ,حازوقة
. هذا كقولك ان مقبضة لحم مجرد تنين
. اهلا مقبضة لحم
. انتظر
ماذا تملكون هنلك يا رفاق ؟
! ليس بهذه السرعة
. هنلك شيء سري جداً هنا
مقبضة لحم وأنا نعمل على هذا ليلاً ونهاراً
. لاكمال تقاليد عائلة أنجرمان
. انه اول سباق قوارب لنا . انا اخيرا كبير كفاية اليس هذا رائعا ؟
! يا فتاة , فقط احضنيني
. انا اتمالك نفسي بصعوبة
. حسناً , اذا هكذا ستجري الامور
, الخرفان مخفية في كل مكان . وهذا يعني اننا لا نستطيع رؤيتها
. اعبر الجزء المخفي
. هنلك من يعطني انتباهه . حسناً
انظروا , اين كنت ؟ - . الخرفان -
. بالطبع كنت , خشنة شكل
. الخرفان مخفية , لكننا لسنا كذلك
لسنا ماذا ؟ - . لسنا مخفيين -
. هنلك من لم يعطني انتباهه
. على اي حال . امسكوا الخرفان بقدر ما تستطيعون
, اذا حصل راكبين على خروف واحد في نفس الوقت ! بأمكانك ان تقطعونه الى نصفين
. نصف خروف يساوي نصف نقطة
, يا رفاق , اكره ان اكون ذاك الرجل
. لكن , لا , لن يكون هنلك اي تقطيع للخرفان في المستقبل القريب
ماذا ؟
. لانه لن يكون هنلك اي سباق تنانين للامساك بالخرفان
هاي , من جعلك الزعيم ؟
. رزين - اذا ً ؟ -
من جعل رزين زعيماً ؟
. فقط أتسائل
. انظروا يا رفاق , لقد حصلت على اوامر بالتجهيز لسباق القوارب
! اوه , يا رجل - ! يا للحظ -
استريد , هل بأمكانك ان تسانديني هنا قليلاً ؟
. حسناً
. رفاق , لقد سمعتم الزعيم الحالي
. لا سباق تنانين
. شكراً
! هو على بعد نقطة
. انت تمزح بالتأكيد
! نعم
. شكراً جزيلاً
. هاي , نصف ذاك الخروف لي
! نعم , ونصف النصف لي
! اسفة
حقاً استريد ؟ اين هو حبك للزعيم الحالي ؟
! هذا افضل من سباق القوارب
. حسناً , هيا بنا جميعكم . فل يقم الجميع بالجلوس
! سباق التنانين
هل بأمكانك ان تساعدني يا رفيقي ؟
حسناً . اعلم انكم استمتعوا كثيراً اليوم
. بما قامت به اكادمية التنانين عكس ما وعدوا به
. لم اقم بأي وعود
هل قمت ؟ - . ولا وعد -
. حسناً , انا اعلم انكم تريديون ان تهدؤوا من روعكم
لكن فكروا , اليس سباق القوارب هو افضل شيء ؟
. سأقول لك ما هو الشيء الافضل . " كل شيء لا توجد به كلمة " قارب
وماذا عن سباق التنانين ؟
! سباق التنانين
! سباق التنانين - حازوقة , ماذا يحصل ؟ -
هل انت و ذو سن لستم بمستوى 5000 باوند من العضلات ؟
. يبدو ان خاط جلف يريد مواجهة شخص ما
. من المفترض ان تكوني بجانبي , استريد
, كل ما اقوله هو , رزين لم يعود الا بعد بضع ايام
و أليست هذه طريقة رائعة لتخفيف الضغط , ايضا ؟
. الخرفان تبدأ عن حقل سفين الهادئ
. المتسابقون سيكونون عند الأكادمية . في البداية , سيتم اطراق سراح الخرفان
. عند الامساك بهم , سيتم وضعهم في سلال
هل هنلك مقترحات اخرى ؟
. فرق - ماذا تقصد بالفرق ؟
. من الافضل ان نملك فرق
حقاً ؟ وكيف من المفترض ان نختار الفرق ؟
. لقد قمنا بذلك سابقاً انا و التوأمان ضدك انت و استريد و زعنف
. نعم . ونحن نملك اسامي الفرق ايضاً
.سنوتلوتس
لماذا لم افكر بهذا الأسم سابقاً ؟
. اضن ان هذا واضح جداً
اعني , أننا نوعاً ما .المجموعة الأكثر ابداعاً
. هذا سوف يكون سهل جداً
. اسف حازوقة . لم أشارككم بهذا
. لا يمكنني ابعاد عيني عن تحضيراتي
وبصراحة , انا متفاجئ من تهربك من مهامك كالزعيم الحالي
. و أستسلامك لضغط الحجد
. ماذا ؟ انا لست بمتهرب من اي شيء
. هيا يا زعنف
الا تريد هزيمة مخاط جلف والتوأمان ؟
او ربما اقول سنوتنوتس ؟
سنوتنوتس ؟ كم من الوقت استغرقوا لأبتكار هذا الأسم ؟
, بقدر كون هذا مغري
. أنا و مقبضة لحم لدينا فقط شيء واحد في عقلنا , شيء واحد فقط
. سنقوم بالأبحار
, الأن , ارجو ان تسمحوا لي
. انا ومساعدتي لدينا تحضير اخير للقيام به
. لا اعلم
! هيا
. حسناً يا جماعة . عندما ترمي غوثي العلم . نبدأ السباق
. يا خاسرون
ماذا ؟ -
اسف , هل كنت تتكلم معنا ؟ - . كلا , انا اتحدث مع الفريق الآخر
. انتم يا رفاق لستم بخاسرين . انتم جزء مني . فائزين
. مفهوم
, اذا تسابقتم كما يتكلم قمامتكم . اذاً انتم بمشكلة كبيرة
. حقاً ؟ حسناً , اهلا بك في مدينة الخاسرين
. وانا هو المختار
. سأعطيك المفتاح لتكوني خاسرة
. انتظري . لا , هذا لا يعمل
! نعم
. هيا بنا أبو سن - ! نعم -
! نعم
. هيا بنا رفيقي , ها نحن ذا , ها نحن ذا
. نعم , خرفان بيضاء
! حصلت عليكم
. فل نذهب يا فتاة
! انا لن استدير , انا لن استدير
! حسناً , و لن اقوم بذاك ايضاً
. علمت ذاك
. هنا يا ايها الخروف الصغير , لا تقلق
.... انا فقط صديقك القديم
! حصلت عليه . شكرا شكس
! خرفان
. والفريقان متعادلان
! خروف اسود ! كسر التعادل
! ها هو ذا الخروف الأسود ! امسكه ! امسكه ! امسكه ! امسكه
. خروف اسود امامنا . احب الخروف الأسود
. لن ارجع هذه المرة
. هذا هو ما تقوله دائما . قبل ان تستسلم
! مخاط جلف - ! اوه , لا
استريد , هل انت بخير ؟
! ذراعي ! لا يمكنني تصديقك
. اسف . سأذهب لأحضار غوثي
! بعد ان ارمي هذا
! نعم
! مخاط جلف
. عينا الثور
! سباق التنانين ! سباق التنانين
. لا , لا , رفاق
! الأتفاق كان سباق تانين واحد ,وبعدها نعود الى سباق القوارب
. حسناً . انتم جميعاً . اوكي , اوكي
. حازوقة على حق
ماذا ؟
. فل نقم جميعاً بالاستعداد لسماق القوارب الرائع
. اعني , بالنهاية ليس بأستطاعته هزيمة فريق سنوتنوتس
. هيا حازوقة
. استريد , من المستحيل ان تتسابقي بحالتك هذه
. اسف يا رفاق
. لا يمكننا اعادة المسابقة على اي حال . هو لا يملك فريق حتى
اوه حقاً ؟ من قال هذا ؟
... انت لا تفكر حقاً في
حازوقة , لقد تكلمنا حول هذا
. ولائي هنا
. انا بحار بداخلي
. ولا يوجد شيء بأستطاعته ايقافي عن حصولي على ذهبية سباق القوارب
. مقبضة لحم و أنا سنقوم بصنع تاريخنا بسباق القوارب
اوه لا . هل تعانين من دوار البحر ؟
متى هو موعد سباق التنانين مجدداً ؟
رفيقه الجديد هو زعنف ؟
. هما بطيئان جداً , لن نحتاج لاستخدام خطتنا السرية الخارقة
. بالضبط - انتظر , ما هي الخطة مجدداً ؟ -
. استعداد
... و
! حازوقة
. ابي ! حسناً , اهلا بعودتك
. مبكراً
. بأمكاني الشرح - . اتمنى ذلك -
. لأن هذه لا تبدو كتزينات سباق القوارب لي
, اذاً ابي انت تعلم ان اكون الزعيم يعني انه
. بعض الاحيان يجب ان اختار اختيارات صعبة لمصلحة الشعب
, لهذا اضطررت لأختيار واحد من هذه القرارات الصعبة
. وأخترت ان ابدل سباق القوارب بسباق التنانين
حقاً ؟ وهل قمت بهذا بنفسك ؟
. نعم , نعم . فقط انا
. ضد قوانيني بالكامل
. نعم , نعم . مجدداً , سيكون الجواب نعم
. حسناً , حسناً , حسناً
. اظن انه هنلك شيء واحد متبقي لي للقيام به
. اوه ثور
. ابدأ سباق التنانين
انتظر . ماذا ؟
. لقد سمعتني
. لكن اذا اردنا القيام بهذا , يجب علينا القيام به بالطريقة الصحيحة
. الآن اجمع الكل . لدي بعض الأفكار
. رسومات على الوجه ! لمسة جميلة ابي
حسناً , انها تعطي احساس للمقاتل , اليس كذلك ؟
. نعم
! اهلاً بكم في اول سباق تنانين سنوي في بيرك
. لدينا فريقان
. الفريق الأخضر , فريق سنوتنوتس
والفريق الأحمر , فريق هيكليجس ؟
. انا من ابتكرت هذا
. نعم زعنف . هذا واضح
. حسناً . كل خروف مساوي نقطة واحدة
. فقط الخروف الاسود الذي يساوي خمسة نقاط
. لقد عينت حكماً للتأكد من عدم وجود غش
لماذا دائماً ينظر الينا عندما يقول هذا ؟
الفريق الفائز من هذا السباق سيحصل على صورة له في القاعة الكبيرة
. و وليمة تجهز لشرفهم
. بأمكانك ان تطلق عليها من الآن وليمة سنوت سنوت // جزء من اسم الفريق سنوتنوتس
. وليمة سنوت
هل نحن مستعدون ؟
! استمري يا فتاة . هاي
! هيا بنا
. محاولة جيدة زعنف! لكن هذا الخروف ملكي
! مخاط جلف
! هاي , أبتعد عن الطريق
! ابتعد
. في وجهك , حازوقة
. خروفان
. اعني ليس في وجهك , لكت انت تعلم اننا من اخذناهم
. هذا في وجهك
كنت تقول ماذا ؟
! نتيجة اخرى
افضل بكثير من سباق القوارب القديم , اليس كذلك يا زعيم ؟
. سباق القوارب كان جيد ايضاً
. خروف واحد متبقي للفوز
. اسف مخاط جلف . مطبخك قد اغلق
. لمعلوماتك , هذه ليست بخرفان سفين
. لم يعلم احد بالفارق
. هذا لأنكم لم تستخدموها
هاي , هيا . اذا لم تكوني تغشين , فأنك لا تحاولين ايضاً, صحيح ؟
. هذا رائع فتاة - ! زعنف -
! هيا , فل نذهب . هاي
! حازوقة
! رائع
. انه تعادل
. هيكليجس وسنوتنوتس متعادلين ب 25 نقطة
. من يمسك بالخروف الأسود يفوز
. نحتاج للعمل بالخطة السرية الخارقة
. يجب ان نجد ذاك الخروف الاسود
. لدي فكرة ! شيء من الذي قاله فين الفضي
.... الخروف الأسود دائما ما يقع في - ! البئر -
. بالضبط - . فل نذهب -
. هذا جيد . بثبات يا فتاة . بثبات
! هجوم - ! ها نحن ذا -
. انا موجود هنا كل الاسبوع . جرب لحم الخروف
. الفريق الفائز هو فريق سنوتنوتس
! سنوتنوتس
! سنوتنوتس , انتم جيدون
! نعم - . حسناً , سنوتنوتس -
. مبارك لكم
. هاي , مباراة جيدة
! في احلام الساق الواحدة خاصتك
. ذاك الشيء بخصوص الساق . ذاك مناسب
. لدي ثلاث كلمات لك
. لا نقهر
. يا ولد , لا تعلم مدى استمتاعي برفقتك
. ليس بهذه السرعة , مخاط جلف
ماذا يحصل هنا ؟
! سفين
. هنلك خروف اسود واحد فقط , رزين
. وانه ملكنا
. نعم , هذا صحيح
انت هو الخروف الاسود الحقيقي , اليس كذلك ؟
. يا ايها الخروف الصغير
. يا ايها الجميل - ! هذا فضيع -
. كيف تمكنت من فعل هذا ؟ انا اشعر بالخجل
. انا اسف جميعكم
هذا كان من المفترض ان يكون طلاء سريع الجفاف , صحيح ؟
! هنلك تغير يا ايها الناس
! مع الخروف الاسود الحقيقي ,, الفريق الفائز هو فريق هيكليجس
. انت رسمي مسامح عن ما فعلت
! شكرا لك ثور
. ابي , هذا كله لك
. رفيقي , فل نخرج من هنا قبل ان يغير تفكيره
. اذاً , اظن ان شكس شكل هو الشخص الذي ابتكر هذه المسابقة
. الشيء المزعج لي
. نعم . بالحقيقة هذا هو ما حدث
. هذا مخجل
. حسناً , على الأقل انت هو من ابتكر اكثر القواعد
. حسناً , هذا محزن
. انظر , جميعنا ساعدنا بابتكار هذه الرياضة
حقاً ؟ ماذا فعلت ؟ - . الغش . هذه كانت فكرتك -
. نعم . نعم ! لقد خششت ! لا يمكن لأحد ان يسلب هذا مني
. بالحقيقة ’ هو تكن لديه فكرة عن ما كنا نقوم به
. نعم . هو لم يكن حتى في الخطة السرية الخارقة
توقفي عن الثرثرة . استرجعي نفسك يا امرأة
حسناً . ماذا عن كوننا جميعاً من ابتكرنا سباق التنانين ؟
هل بأمكاننا قول هذا ؟
. بالطبع . لكن هذا لن يكون دقيق كون مخاط جلف لم يقم باي شيء
. لا شيء . نعم , قلتها
كان الامر كأنه لم يكن حتى
. هنلك
. لكني على الاقل صنعت هذه
! مخاط جلف
. هذا صحيح رفيقي . وقت السباق
! نعم ! فل نقم بهذا - ! حسناً -
. يا صاحب وجه الهدف , من هنا
. شارة عائلة أنجرمان
! لربما لم اكون مخترع هذه اللعبة , لكني سأفوزها
. الا اذا كان لدينا شيء حيال هذا
. أبو سن , فل نهزمهم . فل نذهب رفيقي
ترجمة فريق كارتوون تابتابز للمزيد من الحلقات , يرجى زيارة موقعنا www.tabtabz.com/cn